サウスポー翻訳へようこそ

ニュージーランド、オークランドに拠点をおくサウスポー翻訳のメラニー・テイラーと申します。

10年以上にわたる豊富な通訳・翻訳経験を活かし、国家資格を有するプロの翻訳者として、翻訳、通訳にとどまらず、お客様の目的に合わせた幅広い言語サービスを提供しています。

7F5A0927dd
写真:宮川舞子

当社が得意としているのは、以下の分野です。

  • ビジネス・パートナーや顧客と英語でのコミュニケーションのお手伝い

  • 日本語のウェブ・コンテンツや書類の正確かつこなれた英訳

  • 日本語の書類の正確な公認英訳

  • 口頭や文章による英語での効果的なコミュニケーションのサポート

  • ビジネス、研究、娯楽、旅行、その他お客様の目的に合わせた英語でのオンライン情報収集・リサーチ

専門資格を有し、経験豊富なプロによる日英言語サービスをご希望の方は、ぜひ当社をご利用ください。

お客様と直接コミュニケーションをとりながら、責任を持って仕事を担当することが好きで、きめ細やかで上質のサービスを心がけています。

メールでお気軽にお問い合わせ・ご相談ください。

ご連絡をお待ちしております。

cropped-south-paw-id-v5-031.jpg

ロゴと社名について

「サウスポー翻訳」の社名には、南太平洋出身でクリエーティブな左利き(サウスポー)の翻訳者ということを表しています。また招き猫のロゴは、親しみやすい性格や日本との繋がり、また翻訳・通訳に対するこだわりのある職人的なアプローチを反映しています。

写真:宮川舞子

south-paw-id-v5-09

所属専門職団体

ニュージーランド翻訳者通訳者協会(NZSTI)会員

A4844BB-2
豪州通訳・翻訳者協会(AUSIT)会員

日本翻訳者協会(JAT)会員

© 2017 South Paw Translation All Rights Reserved